3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Subanana: Hong Kong AI transcription and subtitling platform with meeting transcription, summaries, and multilingual support. Below, they line up on price, capture method, and how each fits a real meeting stack.
How Hosiqo compares and tests toolsFinal recommendation
Shortlist 3Play Media when captioning recorded lectures, webinars, and corporate videos matters most, and Subanana when generating and exporting subtitles for video content matters most. Run both through a week of actual calls to see which suits your workflow.
Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization.
Hong Kong AI transcription and subtitling platform with meeting transcription, summaries, and multilingual support.
3Play Media is a video accessibility and localization platform that combines automatic speech recognition with human review to produce transcripts and captions for organizations that need accuracy and compliance. The company's core services include closed captioning for recorded video, transcription, subtitling, audio description, and dubbing, along with live captioning for events and meetings. By blending machine processing with professional editing, 3Play Media aims to deliver high-accuracy output even when audio quality is poor or there are multiple speakers, accents, or specialized content. The platform offers a secure online account for managing media projects and provides a large set of integrations with video platforms and learning systems, as well as API access for automating captioning and transcription workflows. It serves sectors such as media and entertainment, higher education, corporate enterprises, sports broadcasting, and eLearning, where accessibility regulations and quality standards are important. Security and compliance are emphasized, including HIPAA compliance and regular security audits. Organizations typically choose 3Play Media when they need accountable, reviewed captions and transcripts integrated into established media and meeting workflows rather than fully automated, instant output. Pricing varies by plan. Check the official website for current pricing.
Best suited for
Subanana is an AI transcription and subtitling platform based in Hong Kong and operated by Datax AI Solutions. It positions itself as an AI subtitling and transcription tool for the Hong Kong market, handling mixed Cantonese-and-English content as well as more than 80 languages including Chinese, English, Japanese, Korean, and Thai. The platform automatically transcribes audio and video, generates and embeds subtitles, and exports results in multiple formats such as .srt, .docx, .csv, and .txt, making it useful for content creators and marketers in addition to meeting documentation. Its meeting transcription capabilities include real-time voice transcription with live translation, automatic speaker identification, automated summaries, and action items, along with support for recording Google Meet and Microsoft Teams meetings. Subanana offers a freemium model with a short free allowance before paid plans, and it is frequently presented as a local alternative to international tools and to Korean services like Clova Note for users who need strong Cantonese and code-switching handling. The product serves a broad base of individual users and teams across content, business, and remote-work scenarios. Pricing varies by plan. Check the official website for current pricing.
Best suited for
3Play Media is a free tier with paid upgrades (freemium); Subanana is a free tier with paid upgrades (freemium). Always confirm current pricing on each vendor's site before buying.
| Feature | 3Play Media | Subanana |
|---|---|---|
| Core capability | AI captioning and transcription with human review | AI transcription and subtitle generation across 80+ languages |
| Standout feature | Live captioning for events and meetings | Strong handling of mixed Cantonese-and-English (code-switching) audio |
| Team usage | Subtitling, audio description, and dubbing | Meeting transcription with automated summaries and action items |
| Integrations | Integrations with video platforms and learning systems | Real-time voice transcription with live translation |
| Languages & capture | API access for automating captioning and transcription | Automatic speaker identification |
| Best-fit workflow | Security and compliance including HIPAA | Subtitle embedding and export to .srt, .docx, .csv, and .txt |
3Play Media
Choose 3Play Media if you need captioning recorded lectures, webinars, and corporate videos — strengths include human review supports high accuracy and accessibility compliance.
Subanana
Choose Subanana if you need transcribing and summarizing cantonese-english meetings for hong kong teams — strengths include built for the hong kong market with strong cantonese and code-switching support.
3Play Media
Subanana
It depends on your workflow. 3Play Media is strong for captioning recorded lectures, webinars, and corporate videos, while Subanana is strong for transcribing and summarizing cantonese-english meetings for hong kong teams. Both transcribe and summarize meetings.
3Play Media is a free tier with paid upgrades and Subanana is a free tier with paid upgrades. Check each vendor's pricing page for the latest plans and free-tier limits.
Sure. Running both makes sense when their strengths don't overlap and the budget allows.
More head-to-head comparisons involving 3Play Media and Subanana.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. AI Recorder: Transcribe, Notes: iOS app from Tuling Network that records meetings and calls, transcribes them, and generates AI summaries with a chat assistant. The right pick comes down to team size, budget, and the workflows you want to automate.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. AI SalesRoleplay: AI sales roleplay and call-scoring tool that lets reps practice against AI buyers and scores real calls against methodologies. We compare them on cost, capture approach, and day-to-day fit so you can choose faster.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. AKALULI AI Voice Recorder: AI voice recorder device with a companion app that transcribes, summarizes, and builds mind maps from meetings and recordings. Here's where each one pulls ahead on pricing, features, and the meetings it suits best.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Acta.ai: India-built AI meeting assistant that joins calls, transcribes, and produces role-specific summaries, decisions, and action items. Here's where each one pulls ahead on pricing, features, and the meetings it suits best.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. ActasDeReuniones.AI: Colombian Spanish-language tool that turns uploaded meeting recordings into professional, editable meeting minutes (actas) in Word format within minutes. Here's where each one pulls ahead on pricing, features, and the meetings it suits best.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Agaton: Stockholm-based AI conversation intelligence platform that analyzes sales and customer calls to surface buying signals, coach reps, and turn conversations into revenue insights. We compare them on cost, capture approach, and day-to-day fit so you can choose faster.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Aiko: On-device AI transcription app for Mac, iOS, and visionOS that converts lecture and meeting audio to text privately. Here's where each one pulls ahead on pricing, features, and the meetings it suits best.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Aircall: Cloud phone and call center platform with built-in AI conversation intelligence: transcription, call summaries, sentiment, and call scoring. Here's where each one pulls ahead on pricing, features, and the meetings it suits best.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Aircover: Real-time in-call AI sales coach that surfaces answers, battlecards, and CRM updates live during sales meetings. The right pick comes down to team size, budget, and the workflows you want to automate.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Airepoto: Korean AI meeting documentation platform by RSUPPORT that records, transcribes with speaker separation, and summarizes meetings across Zoom, Teams, and Google Meet. The right pick comes down to team size, budget, and the workflows you want to automate.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Airspeed: Sales conversation intelligence and coaching platform (formerly Glyphic) that records and analyzes calls, scores reps, and keeps CRM data in sync. Which one wins depends on your platform mix, budget, and how hands-off you want notes to be.
3Play Media: Video accessibility platform combining AI and human review for captioning, transcription, and localization. Alice Recorder: Privacy-focused iOS and web recorder that transcribes meetings and interviews in 100+ languages with AI summarization. Which one wins depends on your platform mix, budget, and how hands-off you want notes to be.