Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. MacParakeet: Free, open-source local voice app for Apple Silicon Macs offering on-device meeting recording, live transcripts, dictation, and file transcription powered by NVIDIA Parakeet. This comparison weighs them on pricing, features, and everyday workflow fit.
How Hosiqo compares and tests toolsFinal recommendation
Shortlist Felo Subtitles when following and translating multilingual video meetings on zoom, google meet, teams, or webex in real time matters most, and MacParakeet when system-wide dictation across applications for privacy-conscious users matters most. Trial each on a few real meetings before you commit — the better fit usually shows fast.
A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot.
Free, open-source local voice app for Apple Silicon Macs offering on-device meeting recording, live transcripts, dictation, and file transcription powered by NVIDIA Parakeet.
Felo Subtitles, made by Felo Inc. (Sparticle), is a real-time transcription and translation tool delivered as a Chrome/Edge browser extension plus companion desktop apps for Windows and macOS. It listens to meeting and video audio, recognizes speech, and overlays live captions with instant translation into other languages, so participants can follow conversations across language barriers. The browser extension captions web-based audio such as Google Meet (web), YouTube Live, Twitch, and Facebook Live, while the separate Felo desktop app extends coverage to Zoom, Microsoft Teams, Webex, and Tencent Meeting without a bot joining the call. It recognizes speech in roughly 23 languages and translates into about 20 target languages. Captured sessions can be saved as transcripts and exported as text, and the tool offers AI summaries using templates for contexts like sales, learning, and one-on-ones. Custom speech and translation dictionaries let teams add industry terminology. It is aimed at IT, research, HR, legal, education, and video-creator users needing multilingual meeting communication.
Best suited for
MacParakeet is a free, open-source voice application for Apple Silicon Macs that runs speech recognition entirely on-device using NVIDIA's Parakeet TDT model via FluidAudio CoreML. Beyond system-wide dictation and file or URL transcription, it includes a meeting recording mode with live transcript preview, in-app note-taking, and export, plus meeting calendar integration through macOS EventKit that can show reminders and optionally auto-start recording. Because all speech recognition runs locally, the project states that audio remains on the device, with no cloud speech-to-text, no required accounts, and opt-out telemetry. It supports around 25 European languages with automatic detection and includes a text cleanup pipeline for filler removal, custom word replacements, and snippet expansion. Optional AI features such as summaries, chat, and text formatting can be enabled through cloud or local providers when the user chooses. Built with Swift and SwiftUI and distributed under the GPL-3.0 license, MacParakeet is actively maintained on GitHub and can be installed via a notarized DMG, a Homebrew cask, or built from source. It is positioned as a privacy-respecting, bot-free option for capturing meetings directly from the Mac. Pricing varies by plan. Check the official website for current pricing.
Best suited for
Felo Subtitles is a free tier with paid upgrades (freemium); MacParakeet is a free tier with paid upgrades (freemium). Always confirm current pricing on each vendor's site before buying.
| Feature | Felo Subtitles | MacParakeet |
|---|---|---|
| Core capability | Real-time live transcription with subtitles overlaid on meetings and video streams | On-device meeting recording with live transcript preview and note-taking |
| Standout feature | Instant translation of captions across roughly 20 target languages (speech recognition in ~23 languages) | Meeting calendar integration via macOS EventKit with optional auto-start |
| Team usage | No-bot capture: transcribes audio locally/in-browser without joining the meeting as a participant | System-wide dictation with hotkey and push-to-talk modes |
| Integrations | Transcript saving and export to text documents | File and URL transcription on the device |
| Languages & capture | AI-generated meeting summaries using templates (sales, learning, one-on-one) | Local NVIDIA Parakeet TDT speech recognition with no cloud STT |
| Best-fit workflow | Custom speech and translation dictionaries for industry-specific terminology | Text cleanup pipeline including filler removal and custom replacements |
Felo Subtitles
Choose Felo Subtitles if you need following and translating multilingual video meetings on zoom, google meet, teams, or webex in real time — strengths include captures meetings without adding a visible bot participant, which is less intrusive than bot-based notetakers.
MacParakeet
Choose MacParakeet if you need capturing and transcribing meetings locally on a mac without a bot — strengths include free and open source with on-device speech recognition.
Felo Subtitles
MacParakeet
It depends on your workflow. Felo Subtitles is strong for following and translating multilingual video meetings on zoom, google meet, teams, or webex in real time, while MacParakeet is strong for capturing and transcribing meetings locally on a mac without a bot. Both transcribe and summarize meetings.
Felo Subtitles is a free tier with paid upgrades and MacParakeet is a free tier with paid upgrades. Check each vendor's pricing page for the latest plans and free-tier limits.
Sure. Running both makes sense when their strengths don't overlap and the budget allows.
More head-to-head comparisons involving Felo Subtitles and MacParakeet.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. Fieldy: Wearable AI note taker that records in-person conversations and meetings, then transcribes and summarizes them automatically. The right pick comes down to team size, budget, and the workflows you want to automate.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. FinMate AI: AI notetaker built by advisors for advisors that records client meetings and structures notes by meeting type. The right pick comes down to team size, budget, and the workflows you want to automate.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. FinScribe: AI meeting note taker for wealth and financial advisors that produces compliance-ready notes, prep pages, and follow-up emails. Below, they line up on price, capture method, and how each fits a real meeting stack.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. Fireflies: AI meeting assistant that records, transcribes, and summarizes calls across Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, and Webex, with the AskFred AI chat and native CRM sync. Below, they line up on price, capture method, and how each fits a real meeting stack.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. FlashRev: AI parallel dialer within the FlashLabs go-to-market platform, with call recording, real-time conversation analysis, and AI summaries. Which one wins depends on your platform mix, budget, and how hands-off you want notes to be.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. FoCase Rec: FoCase Rec is a magnetic hardware recorder plus companion app that captures phone calls and in-person audio, then transcribes and summarizes the recordings using AI. This comparison weighs them on pricing, features, and everyday workflow fit.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. FullyRamped: AI sales roleplay, coaching, and call-grading platform that practices reps across the full sales cycle and grades real calls. Which one wins depends on your platform mix, budget, and how hands-off you want notes to be.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. FuseBase (PRO extension): A bot-free Chrome extension that silently records Google Meet, Zoom, and Microsoft Teams calls and generates searchable AI transcripts, summaries, and action items. This comparison weighs them on pricing, features, and everyday workflow fit.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. GReminders: End-to-end meeting management platform for client-facing professionals, pairing scheduling and reminders with an AI notetaker. We compare them on cost, capture approach, and day-to-day fit so you can choose faster.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. Garba: AI sales meeting assistant that records, transcribes, and summarizes calls, then syncs notes and insights natively into Pipedrive and HubSpot. Which one wins depends on your platform mix, budget, and how hands-off you want notes to be.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. Genio: Assistive note-taking tool (formerly Glean) that records and transcribes lectures and classes for students. This comparison weighs them on pricing, features, and everyday workflow fit.
Felo Subtitles: A browser extension and companion app that adds real-time transcription and translated live subtitles to online meetings and live streams without joining as a bot. Gilbert: French sovereign AI meeting note taker that generates structured reports, decisions and actions, hosted in France on SecNumCloud infrastructure. Below, they line up on price, capture method, and how each fits a real meeting stack.